すでに、チャットGPT、通称チャッピーが
一つの選択肢でしかないという時代が来てしまったと聞きました。
ジェミニ、クロード、などなど、それぞれ得意分野が広がり、
それぞれのアプリで進化が止まらない！
数年前からずっと日本語化を楽しみに待っていた、
HeyGenというアプリについて、
いつ楽に変換できる機能が追加されたかは不明ですが
久しぶりに開いたら日本語化が追加されていたので、遊んでみました。
HeyGenとは、海外動画を自分の好きな言語に翻訳したうえで、
口に合わせて声まで日本語にして読み上げてくれる、というものです。
やりたかったのは、ペタルトーンやクリスタルハーブに動画があるので、
仕事柄ですが、字幕ではなく、そのままの声で、
日本語にしてくれんかのう・・・という野望だったのです。
早速見てみましょう！
今回は、遊びなので課金していませんから、
1分しか翻訳はしてもらえませんけれどもサンプル動画としては十分でした。
おもしろいですよ！
因みに動画は、その先聞きたーい！というところで終わります(笑)。
気になる方は、翻訳しましたので、動画下の文章をご覧ください。
時々日本語の読みが異なるのは、
読み上げAIの精度と同じくらいのようです。
恐らく翻訳を日本語（漢字版）に直し、
さらにそれを読み上げているようです。
元動画:
クリスタルハーブ社 「インナーユニティ」について
HeyGen先生の変換動画
（ところどころ、「ないなる」と言っているのは、内なる、を読んだものと思われます）
すごいですよね。
リッピングも日本語風になっているので、
すごく自然な読み上げ！
以下が、彼が伝えているエッセンスの内容です。
Youtubeの詳細を翻訳しました。
（下記と同じことを話しているわけではなくエッセンスの詳細のようです）
インナー・ユニティ・エッセンス（内なる統合）
インナー・ユニティ・エッセンスは、フラワーエッセンスとクリスタルエッセンスを組み合わせたものであり、あなたの内なる男性性と女性性のエネルギーの統合と統一をサポートする特別なブレンドです。
これは特に、陰と陽のバランスを深めるのに役立ち、これらの極性が調和して共に働くような内面状態を作り出す助けとなります。
この内なる均衡を育むことで、インナー・ユニティ・エッセンスは、対人関係にさらなる調和をもたらし、拒絶されたり見捨てられたりする感覚を和らげ、魂のつながりを強める助けをします。
個人として、そして社会として、私たちは内なる男性性と女性性の間のさらなるバランスを深く必要としています。
ユニット意識（統合意識）の観点から見れば、これらのエネルギーは「唯一の命（The One Life）」の対等かつ不可欠な表現です。
私たちの内なる女性エネルギーと内なる男性エネルギーは、どちらも私たちの真実の自己を調和のとれたバランスの取れた形で表現するために必要です。
性別にかかわらず、私たち一人ひとりが、生まれ持ったエネルギー構成の一部として両方のエネルギーを携えています。
クリスタルハーブ社 サム・クレムニッツ
*******
最近、友人たちから、
立て続けにこのソフトでこんなことができたよ！って教えてくれる連絡があり、
AIの進化ってすごーい！という日記を書こうという事になりました。
面白い物好きとしては、試してみたくなる。
すぐ課金したくなる・(笑)
今までイラストレーターやフォトショップを駆使しつつ、
サイトや印刷物を素人ながら何とか作り上げてきたので・・・。
学校で、キャンバでスライドを作る、わが子たちの世代。
「キャンバでねー、自分の伝えたいこと作って、全員にシェアして発表するんだー」
が今の最先端教育・・・！
それを参観で見るというのもまた、衝撃的な参観でしたよね。
結局使いこなすのは人間なので、
良き距離感で、ありたいですね。
もう少しエッセンス類を選ぶことや
ファイルを作ってもらうこと、
整理整頓するのにアプリを使わせてもらおうと
思っています。
そのうちあちこちに組み込まれて、
言語の壁は楽々取っ払われてしまうと予想しています。
我々がこんなに苦労して翻訳してきたのはいったい何だったんだ・・・
あんなに印刷物つくるのに大変だったのはなんだったんだー・・・
な世の中はもう目の前ですね！