We are just a few hours until the Summer Solstice 2022 ! The energy is very strong at this time. （2022年の夏至まであと数時間です！エネルギーがとても強い時間です。）
Solstice essences: Astral Clear Solstice 22 and also Crystal Clear Solstice 22 available now !! whilst making these essences 3 large Buzzards (Eagle-like birds) flew closer and closer, very high up. This was a powerful event making these…
（夏至のエッセンス：アストラルクリア夏至とクリスタルクリア夏至が発売されました！このエッセンスを作っている間、3羽の大きなハシボソガラス（ワシのような鳥）がどんどん近づいてきて、とても高いところへ飛んでいきました。これは、このエッセンスを作っている最中のパワフルな出来事でした。）
フェイスブック＠ペタルトーンエッセンスUK
今年もやって参りました。
ペタルトーンエッセンス、夏至ver.！の季節です。
今年は、
・クリスタルクリア（30mlのみ）
・アストラルクリア（30mlのみ）
の、2022年夏至バージョンが届きます。
期間限定商品です。
7/25から発売となりますのでどうぞよろしくお願いします！
We are releasing a new essence titled ‘Refresh’ Whilst we do not usually mix essences together, however this one is different and contains both Crystal Clear and Pink Angel. It has a lovely uplifting and revitalising effect when evaporated into all the chakras!This began with the discovery that mixing these 2 essences in the hands before applicartion had excellent results, so we have now tested mixing them in the same bottle, and it is really great.
（「リフレッシュ」というタイトルの新しいエッセンスをリリースします。通常、エッセンスを混ぜて使うことはありませんが、このエッセンスはクリスタルクリアとピンクエンジェルの両方が含まれています。このエッセンスは、すべてのチャクラに蒸発させることで、素敵な高揚感と活性化の効果があります！これは、手の中でこの2つのエッセンスを混ぜると素晴らしい結果が得られるという発見から始まり、同じボトルで混ぜることをテストしてみました。本当に素晴らしいです。（訳者注：混ぜるにあたり最も良い割合を探っての発売になっています。））
フェイスブック＠ペタルトーンエッセンスUK
また、7/25同日に、
「リフレッシュ！」というエッセンスが発売となります。
このエッセンスは、ピンクエンジェルとクリスタルクリアのコンビネーションエッセンスで、どちらのよい部分も引き継いだ優しい一本となっています。
昨今、気持ちが滅入ったり張る事も多いのでは、そんな時に最適です。
クリスタルクリアのスッキリ感、ピンクエンジェルの優しく穏やかな感じ、両方を感じられる穏やかなエッセンスです。
ぜひお手に取ってご利用くださいませ。
夏至ver.、リフレッシュ、共に、サンプルエッセンス（プレゼント・ご購入）も可能です。
備考欄からご指定下さいませ。
ご利用をお待ちしております！
まずはすぐにご利用になられたい方、
ご予約はこちらからお願いします。
クリスタルクリア・アストラルクリアは30ミリのみ、
リフレッシュは、（10・30ミリ）のご用意です。
他のものと併せてお買上げになられた場合は、全種25日の発送となります。
予めご了承くださいませ。